Manga Volume 1

Synopsis
English= One day, the supervisor in charge of watching over Earth was taking care of a distortion, when they made a mistake that caused Kaoru Nagase to lose her physical body. Not only that, but reincarnating her into a different, less culturally-advanced world is the only thing they can offer to do for her.

Not one to take this turn of events sitting down, Kaoru makes a demand: the power to create potions at any time she pleases, with whatever effect she wants it to have—and it doesn’t stop there either. She asks for a magical Item Box, the ability to understand and speak every language, and the same body she had back when she was a fifteen-year-old girl. Using her newfound powers, Kaoru has to try and make a stable life for herself in a whole new world!


 * -|Japanese= 異世界転生女子・カオル15歳★知恵とチートで…生き延びます！ ある日突然、異世界に転生してしまった22歳のOL・長瀬 香(カオル). 転生先の世界で起こる、あらゆるピンチを凌ぐため、香がゲットしたチート能力とは……？ 小説投稿サイト「小説家になろう」にて発表され、大人気となった『私、能力は平均値でって言ったよね！』『老後に備えて異世界で８万枚の金貨を貯めます』の著者・FUNAによる傑作ファンタジーライトノベルが、少年シリウス新人賞出身の新鋭漫画家・九重ヒビキの作画により、待望のコミカライズ★ 『転生したらスライムだった件』『異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術』など、ライトノベル原作のヒット漫画をゾクゾク生み出す[少年シリウス編集部]が贈る、異世界転生奮戦記の決定版. ニコニコ静画「水曜日のシリウス」にて大人気連載中!!(※月２回更新).

神様的な存在の手違いによって、現世を離れ異世界に転生することになってしまった22歳のOL・長瀬 香. 女神様相手に巧みな交渉をした結果、カオルは15歳への若返りと、ある“チート能力”をゲットする. それは、思い描いた通りの効能を発揮するポーション(水薬)を自在に発現させる能力!! 年端もいかない小娘が、魔法や魔物が跋扈する異世界で生き抜くには、これくらい無いとね♪…と思ったら、事態は意外な方向に…!?

Chapters

 * Chapter 1: I’d like Some Perks for My Reincarnation, Please!
 * Chapter 2: Potions
 * Chapter 3: The Great Escape I
 * Chapter 4: The Great Escape II
 * Chapter 5: The Great Escape III

Characters
Characters are listed by their first appearance in this volume

Chapter 1: I’d like Some Perks for My Reincarnation, Please! Chapter 2: Potions Chapter 3: The Great Escape I Chapter 4: The Great Escape II  Chapter 5: The Great Escape III
 * Kaoru Nagase
 * Administrator of Earth
 * Kouichi Nagase
 * Kaoru's Father
 * Kaoru's Mother
 * Yuki Nagase
 * Kyoko Nishozono
 * Reiko Kuon
 * Celestine
 * Zilda
 * Riche
 * Baron Renie
 * Rodolf
 * Young Maid
 * Yunis
 * Hector
 * Francette
 * Robert

Locations
Locations are listed by their first appearance in this volume

Chapter 1: I’d like Some Perks for My Reincarnation, Please! Chapter 2: Potions Chapter 3: The Great Escape I Chapter 4: The Great Escape II
 * Vernie
 * Kingdom of Brancott
 * Baron Town
 * Hunter's Guild of Baron Town
 * Governor Renie's Estate
 * Aras